{"id":169,"date":"2024-12-12T15:30:00","date_gmt":"2024-12-12T15:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/?p=169"},"modified":"2024-12-12T15:28:15","modified_gmt":"2024-12-12T15:28:15","slug":"kolekcjonowanie-jest-kwestia-opinii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/?p=169","title":{"rendered":"KOLEKCJONOWANIE TO KWESTIA (P)OGL\u0104DU"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nowa wystawa specjalna w Haus Schlesien prezentuje mapy i weduty z kolekcji Manfreda Spaty od 3 marca do 21 lipca 2024 r.<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Samo kolekcjonowanie r\u00f3wnie\u017c pozostaje tematem wystawy.<\/h2>\n\n\n\n<p><a><\/a>Wed\u0142ug s\u0142ownika Duden kolekcjonowanie oznacza po prostu &#8222;gromadzenie rzeczy, kt\u00f3re Ci\u0119 interesuj\u0105, w celu ich zachowania&#8220;. Ale to, co i dlaczego kto\u015b kolekcjonuje, jest tak r\u00f3\u017cnorodne, jak odpowiedzi na pytania, kto zbiera i jak zbiera. Niezale\u017cnie od tego, czy umieszczasz naparstki w gablocie, wieszasz obrazy na \u015bcianie lub wklejasz obrazki pi\u0142ki no\u017cnej, czy wycinasz znaczek z ka\u017cdej otrzymanej koperty, czy wolisz kupowa\u0107 rzadkie znaczki pocztowe na aukcjach &#8211; ka\u017cdy ma w\u0142asne pomys\u0142y na to, z czego powinna sk\u0142ada\u0107 si\u0119 jego kolekcja. Motywacja jest r\u00f3wnie zr\u00f3\u017cnicowana: od poszukiwania zaj\u0119cia w czasie wolnym, przez wzgl\u0119dy ekonomiczne lub d\u0105\u017cenie do uznania, po badanie w\u0142asnej biografii. Sami kolekcjonerzy i ich cele r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 odpowiednio: Niekt\u00f3rzy d\u0105\u017c\u0105 do kompletno\u015bci, inni do r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, niekt\u00f3rzy pokazuj\u0105 swoje skarby tylko wybranemu kr\u0119gowi, inni chc\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 pasj\u0105 z publiczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Do tej ostatniej grupy nale\u017cy Manfred Spata, zapalony kolekcjoner map i wedut, kt\u00f3ry nie tylko wielokrotnie udost\u0119pnia\u0142 interesuj\u0105ce przedmioty ze swojej kolekcji na liczne wystawy, ale tak\u017ce sam niejedn\u0105 wystaw\u0119 zorganizowa\u0142. Patrz\u0105c na jego bogat\u0105 kolekcj\u0119, odniesienia biograficzne s\u0105 oczywiste: Nie spos\u00f3b nie zauwa\u017cy\u0107, \u017ce pasja kolekcjonerska dyplomowanego in\u017cyniera geodety i wieloletniego kierownika dzia\u0142u w Pa\u0144stwowym Urz\u0119dzie Geodezyjnym Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii zosta\u0142a ukszta\u0142towana r\u00f3wnie\u017c przez jego zaw\u00f3d: Kolekcja obejmuje oko\u0142o 200 historycznych map i ponad 60 wedut, uzupe\u0142nionych obszern\u0105 literatur\u0105 specjalistyczn\u0105 i wieloma innymi przedmiotami kolekcjonerskimi zwi\u0105zanymi z tematem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1612\" height=\"1260\" src=\"http:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Silesia-Ducatus-Kupferstich-Matthaeus-Merian-Frankfurt-a.-M.-1650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-170\" srcset=\"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Silesia-Ducatus-Kupferstich-Matthaeus-Merian-Frankfurt-a.-M.-1650.jpg 1612w, https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Silesia-Ducatus-Kupferstich-Matthaeus-Merian-Frankfurt-a.-M.-1650-520x406.jpg 520w, https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Silesia-Ducatus-Kupferstich-Matthaeus-Merian-Frankfurt-a.-M.-1650-768x600.jpg 768w, https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Silesia-Ducatus-Kupferstich-Matthaeus-Merian-Frankfurt-a.-M.-1650-1536x1201.jpg 1536w, https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Silesia-Ducatus-Kupferstich-Matthaeus-Merian-Frankfurt-a.-M.-1650-1568x1226.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1612px) 100vw, 1612px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Silesia Ducatus, Kupferstich, Matth\u00e4us Merian, Frankfurt a. M., 1650<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Odniesienie do jego w\u0142asnej biografii staje si\u0119 jeszcze wyra\u017aniejsze, gdy we\u017amie si\u0119 pod uwag\u0119 skupienie na regionie: wi\u0119kszo\u015b\u0107 map przedstawia \u015al\u0105sk &#8211; ca\u0142y region lub subregiony. Weduty przedstawiaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u015bl\u0105skie miejscowo\u015bci, a Spata skupia si\u0119 na swoim rodzinnym mie\u015bcie Glatz [K\u0142odzko].<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa specjalna &#8222;Kolekcjonowanie jest kwesti\u0105 opinii. Historyczne mapy i weduty z kolekcji Manfreda Spaty&#8220; przygl\u0105da si\u0119 bli\u017cej kolekcji, kolekcjonerowi i jego pasji kolekcjonerskiej. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cona jest najobszerniejszej kolekcji: mapom. Niewielki, reprezentatywny wyb\u00f3r ilustruje r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 zbior\u00f3w: od wczesnych map \u015al\u0105ska, kt\u00f3re powsta\u0142y w oparciu o <a href=\"http:\/\/www.grafschaft-glatz.de\/karten\/hlwg1561\/index.htm\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.grafschaft-glatz.de\/karten\/hlwg1561\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8222;matk\u0119 wszystkich \u015bl\u0105skich map&#8220; Martina Helwiga<\/a>, przez mapy wojenne i tematyczne, po mapy powiatowe i podr\u00f3\u017cnicze &#8211; wszystko jest reprezentowane i ilustruje rozw\u00f3j technik rysowania, mierzenia i drukowania. To ostatnie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zaobserwowa\u0107 w drugim centrum kolekcji, wedutach, kt\u00f3re zosta\u0142y om\u00f3wione bardziej szczeg\u00f3\u0142owo poni\u017cej. Do czasu wynalezienia fotografii pod koniec XIX wieku, rysowanie i reprodukowanie widok\u00f3w za pomoc\u0105 technik drukarskich by\u0142o powszechn\u0105 metod\u0105 uchwycenia topografii i architektury miasta na obrazach, a tym samym dokumentowania rozwoju urbanistycznego. Dzi\u015b te weduty s\u0105 zar\u00f3wno \u017ar\u00f3d\u0142ami historycznymi, jak i ozdobnymi przedmiotami kolekcjonerskimi, odzwierciedlaj\u0105cymi ich czasy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"828\" src=\"http:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403a-Vedute_Glatz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-171\" srcset=\"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403a-Vedute_Glatz.jpg 1280w, https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403a-Vedute_Glatz-520x336.jpg 520w, https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403a-Vedute_Glatz-768x497.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kolekcja wyra\u017anie koncentruje si\u0119 na ufortyfikowanym mie\u015bcie Glatz, w kt\u00f3rym Spata urodzi\u0142 si\u0119 w 1944 roku. Mimo \u017ce musia\u0142 opu\u015bci\u0107 Glatz w 1945 roku, jeszcze w w\u00f3zku dzieci\u0119cym, miasto i okolice nadal odgrywaj\u0105 dla niego wa\u017cn\u0105 rol\u0119. Liczne podr\u00f3\u017ce zaprowadzi\u0142y go tam raz po raz. Przede wszystkim jednak koncentruje si\u0119 na tym regionie podczas kolekcjonowania, dlatego trzecia cz\u0119\u015b\u0107 wystawy koncentruje si\u0119 na mie\u015bcie Glatz.<\/p>\n\n\n\n<p>W swojej ksi\u0105\u017cce Historische Ansichten von Glatz [Historyczne widoki K\u0142odzka], opublikowanej w 2022 r., Spata pisze o kolekcjonowaniu i kolekcjonerze: &#8222;Ka\u017cdy kolekcjoner pracuje nad swoj\u0105 kolekcj\u0105 i z ni\u0105&#8220;. &#8222;Niekt\u00f3rzy&#8220;, kontynuuje Spata, niew\u0105tpliwie odnosz\u0105c si\u0119 do siebie, &#8222;zanurzaj\u0105 si\u0119 w tematyk\u0119 swojej kolekcji, badaj\u0105c j\u0105 i pisz\u0105c o niej&#8220;. Fakt, \u017ce te badania i praca wielokrotnie prowadzi\u0142y do nowych punkt\u00f3w centralnych i rozszerzenia kolekcji, staje si\u0119 jasny w ostatniej cz\u0119\u015bci wystawy, w kt\u00f3rej niekt\u00f3re z zainteresowa\u0144 badawczych kolekcjonera i wynikaj\u0105ce z nich dodatki do kolekcji s\u0105 prezentowane jako przyk\u0142ady.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa specjalna z wybranymi mapami, wedutami i ksi\u0105\u017ckami z kolekcji Spata b\u0119dzie prezentowana w Haus Schlesien od 3 marca 2024 r. i stanowi kontynuacj\u0119 serii wystaw &#8222;Shaped by Memory&#8220; [&#8222;Ukszta\u0142towany przez pami\u0119\u0107&#8220;], po\u015bwi\u0119conej prywatnym kolekcjom i historiom kolekcjoner\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Tekst: Informacja prasowa Haus Schlesien \/ Silke Findeisen<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-169_1daf5c-fb .kt-block-spacer{height:50px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-169_1daf5c-fb .kt-divider{border-top-width:3px;height:1px;border-top-color:#000000;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-169_1daf5c-fb\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CZYM BY\u0141OBY MUZEUM BEZ KOLEKCJONER\u00d3W?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nowa wystawa specjalna &#8222;Kolekcjonowanie jest kwesti\u0105 opinii&#8220; od 3 marca do 21 lipca 2024 r.<\/h3>\n\n\n\n<p><a><\/a>Jedn\u0105 z pierwszych wystaw HAUS SCHLESIEN na \u015al\u0105sku w po\u0142owie lat 90. by\u0142a wystawa z historycznymi mapami Hrabstwa K\u0142odzkiego [Grafschaft Glatz]. Podobnie jak w przypadku wystawy map &#8222;Pogranicze Wschodu i Zachodu&#8220; w 2000 r., towarzyszy\u0142a jej broszura zatytu\u0142owana &#8222;Zmieniaj\u0105ce si\u0119 to\u017csamo\u015bci. P\u00f3\u0142nocny \u015al\u0105sk i s\u0105siednie \u0141u\u017cyce na mapach historycznych&#8220; by\u0142a pokazywana nie tylko w K\u00f6nigswinter w 2004 r., ale tak\u017ce w Gr\u00fcnbergu na \u015al\u0105sku, a wystawa &#8222;Matka wszystkich innych \u015bl\u0105skich map wiejskich&#8220;, stworzona z okazji 450. rocznicy pierwszej mapy \u015al\u0105ska Martina Helwiga, obje\u017cd\u017ca\u0142a r\u00f3\u017cne \u015bl\u0105skie muzea miejskie i regionalne przez ponad trzy lata po jej prezentacji w HAUS SCHLESIEN. Wszystkie te wystawy by\u0142yby znacznie mniej atrakcyjne lub w og\u00f3le nie zosta\u0142yby zrealizowane, gdyby nie by\u0142y w stanie czerpa\u0107 z r\u00f3\u017cnorodnej kolekcji map Manfreda Spaty i korzysta\u0107 z jego wiedzy. Urodzony w Glatz, zebra\u0142 ponad 200 historycznych map z czterech stuleci, g\u0142\u00f3wnie przedstawiaj\u0105cych \u015al\u0105sk, Czechy, a przede wszystkim Hrabstwo K\u0142odzkie [Grafschaft Glatz]. Kolekcj\u0119 uzupe\u0142nia oko\u0142o 60 wedut z motywami g\u0142\u00f3wnie z K\u0142odzka [Glatz].<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"781\" src=\"http:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403f-Nova-Mappa-Ducatus-Silesiae-tam-Super-quam-Inf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-172\" srcset=\"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403f-Nova-Mappa-Ducatus-Silesiae-tam-Super-quam-Inf.jpg 980w, https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403f-Nova-Mappa-Ducatus-Silesiae-tam-Super-quam-Inf-520x414.jpg 520w, https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403f-Nova-Mappa-Ducatus-Silesiae-tam-Super-quam-Inf-768x612.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Nova Mappa Ducatus Silesiae tam Super. quam Inf., Kupferstich, T. C. Lotter, Augsburg, 1757.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Projekty takie jak te wymienione powy\u017cej s\u0105 przyk\u0142adami na to, jak op\u0142acalna dla muze\u00f3w mo\u017ce by\u0107 wsp\u00f3\u0142praca z zaanga\u017cowanymi kolekcjonerami, gdy\u017c cz\u0119sto tylko dzi\u0119ki ich wsparciu mo\u017cliwe jest zaprezentowanie tak szerokiego zakresu tematycznego na specjalnych wystawach. Gdzie zatem by\u0142yby muzea bez kolekcjoner\u00f3w? Ma\u0142e instytucje z ograniczonym bud\u017cetem s\u0105 szczeg\u00f3lnie zale\u017cne od po\u017cyczek od zapalonych kolekcjoner\u00f3w, poniewa\u017c zazwyczaj maj\u0105 niewielk\u0105 lub \u017cadn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 samodzielnego zakupu eksponat\u00f3w i element\u00f3w kolekcji potrzebnych do zaprezentowania konkretnego tematu. HAUS SCHLESIEN po\u015bwi\u0119ci\u0142 seri\u0119 wystaw tym kolekcjonerom, kt\u00f3rzy cz\u0119sto pozostaj\u0105 w tle. Od 2014 roku kolekcjonerzy i ich zbiory prezentowane s\u0105 w nieregularnych odst\u0119pach czasu pod has\u0142em &#8222;Shaped by memory&#8220;. Powod\u00f3w do kolekcjonowania jest wiele, w tym poszukiwanie rozrywki, wzgl\u0119dy ekonomiczne czy d\u0105\u017cenie do uznania, ale jednym z najcz\u0119stszych jest w\u0142asna biografia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie spos\u00f3b nie zauwa\u017cy\u0107, \u017ce pasja kolekcjonerska Manfreda Spaty, wykwalifikowanego geodety i wieloletniego kierownika wydzia\u0142u w Pa\u0144stwowym Urz\u0119dzie Geodezyjnym Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii, by\u0142a nacechowana jego zawodem. Ponadto odniesienia do jego w\u0142asnego pochodzenia s\u0105 wyra\u017anie rozpoznawalne: urodzi\u0142 si\u0119 w Glatz w 1944 roku. Chocia\u017c sam do\u015bwiadczy\u0142 przymusowego wysiedlenia *1] w w\u00f3zku dzieci\u0119cym i dlatego nie ma wspomnie\u0144 z dzieci\u0144stwa w Glatz [obecnie K\u0142odzko], miasto i okolice nadal odgrywaj\u0105 dla niego wa\u017cn\u0105 rol\u0119. Liczne podr\u00f3\u017ce wielokrotnie zabiera\u0142y go w rodzinne strony. Jest r\u00f3wnie\u017c autorem licznych esej\u00f3w, publikacji i wyk\u0142ad\u00f3w na temat historii kartografii na \u015al\u0105sku oraz historii regionalnej Hrabstwa K\u0142odzkiego [Grafschaft Glatz]. Wreszcie, co nie mniej wa\u017cne, wnosi swoj\u0105 wiedz\u0119 kartograficzn\u0105 do pracy Centrum Dokumentacji i Informacji jako wolontariusz przy inwentaryzacji map i przygotowywaniu wystaw.<\/p>\n\n\n\n<p>Z okazji jego 80. urodzin HAUS SCHLESIEN prezentuje przekr\u00f3j jego kolekcji. W\u015br\u00f3d nich znajduje si\u0119 rycina &#8222;Die souveraine Graffschaft Glatz an der schlesischen Gr\u00e4ntze&#8220; [&#8222;Suwerenne Hrabstwo K\u0142odzkie pod \u015bl\u0105sk\u0105 granic\u0105&#8220;] autorstwa Johanna Davida Schleuena (1711-1771). W pewnym stopniu odzwierciedla to tre\u015b\u0107 i ide\u0119 kolekcji, poniewa\u017c rycina \u0142\u0105czy w sobie map\u0119 historyczn\u0105 i widok miasta na jednym arkuszu. Wraz z Hrabstwem K\u0142odzkim [Grafschaft Glatz] i wedut\u0105 miasta K\u0142odzka [Glatz] reprezentuje r\u00f3wnie\u017c regionalne ukierunkowanie kolekcji. Podczas pierwszej wojny \u015bl\u0105skiej (1740-1742) berli\u0144ski rytownik i wydawca Schleuen opublikowa\u0142 seri\u0119 map wszystkich ksi\u0119stw \u015bl\u0105skich. Ka\u017cda z tych rycin zawiera\u0142a skierowan\u0105 na p\u00f3\u0142noc kartograficzn\u0105 reprezentacj\u0119 danego ksi\u0119stwa, legend\u0119 i co najmniej jeden widok miasta powy\u017cej lub poni\u017cej mapy. W podobnym stylu opublikowano r\u00f3wnie\u017c map\u0119 ca\u0142ego Ksi\u0119stwa \u015al\u0105skiego. W 1747 r. Schleuen ponownie opublikowa\u0142 map\u0119 Kr\u00f3lewskiego Pruskiego Suwerennego Ksi\u0119stwa \u015al\u0105skiego wraz z 15 mapami ksi\u0119stw \u015bl\u0105skich. By\u0142o to drugie wydanie serii, kt\u00f3ra cz\u0119sto nazywana jest &#8222;Atlasem Schleuena&#8220; lub &#8222;Atlasem \u015al\u0105ska&#8220;. Jedynie mapa Ksi\u0119stwa Cieszy\u0144skiego zosta\u0142a pomini\u0119ta w 1747 r. i zast\u0105piona map\u0105 Hrabstwa K\u0142odzkiego [Grafschaft Glatz].<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"870\" src=\"http:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403g-Die-souveraene-Grafschaft-Glatz-an-der-schlesischen-Grenze.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173\" srcset=\"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403g-Die-souveraene-Grafschaft-Glatz-an-der-schlesischen-Grenze.jpg 640w, https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/akt2403g-Die-souveraene-Grafschaft-Glatz-an-der-schlesischen-Grenze-383x520.jpg 383w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Die souver\u00e4ne Grafschaft Glatz an der schlesischen Grenze, Kupferstich, Karte von Johann David Schleuen, Vedute von Friedrich Bernhard Werner, Berlin, 1747.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz wybranych wczesnych map \u015al\u0105ska, map wojennych i tematycznych, a tak\u017ce map powiatowych i turystycznych, prezentowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u015bl\u0105skie weduty. Do czasu wynalezienia fotografii pod koniec XIX wieku, rysowanie i reprodukowanie widok\u00f3w za pomoc\u0105 proces\u00f3w drukarskich by\u0142o powszechn\u0105 metod\u0105 uchwycenia topografii i architektury miasta na obrazach, a tym samym dokumentowania rozwoju urbanistycznego. Historyczne mapy i widoki miast nie tylko przekazuj\u0105 obraz miast i krajobraz\u00f3w oraz tego, jak zmienia\u0142y si\u0119 one na przestrzeni wiek\u00f3w, ale tak\u017ce ilustruj\u0105 rozw\u00f3j technologii rysowania, mierzenia i drukowania. To w\u0142a\u015bnie rozw\u00f3j proces\u00f3w drukowania obraz\u00f3w i wynalezienie druku typograficznego w XV wieku stworzy\u0142y warunki do powszechnej dystrybucji map i widok\u00f3w. Z biegiem czasu ulepszenia technologii umo\u017cliwi\u0142y optymalizacj\u0119 jako\u015bci, zwi\u0119kszenie liczby wyda\u0144 i obni\u017cenie koszt\u00f3w produkcji. Dzi\u0119ki temu ozdobne ryciny sta\u0142y si\u0119 dost\u0119pne dla mas. &#8222;Ka\u017cdy kolekcjoner pracuje nad i ze swoj\u0105 kolekcj\u0105&#8220; pisze Manfred Spata w przedmowie do swojej publikacji z widokami miasta K\u0142odzka [Glatz]. Jak pokazuje wystawa, on sam jest tego najlepszym dowodem. Specjalna wystawa z wybranymi mapami, wedutami i ksi\u0105\u017ckami z kolekcji Spata b\u0119dzie prezentowana w HAUS SCHLESIEN do 21 lipca 2024 r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Silke Findeisen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Artyku\u0142 WAS W\u00c4RE DAS MUSEUM OHNE DIE SAMMLER?!<br>Neue Sonderausstellung &#8222;Sammeln ist Ansichtssache&#8220;<br>w &#8222;BRIEF AUS DEM HAUS SCHLESIEN &#8211; NR. 1|2024&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowa wystawa specjalna w Haus Schlesien prezentuje mapy i weduty z kolekcji Manfreda Spaty od 3 marca do 21 lipca 2024 r. Samo kolekcjonowanie r\u00f3wnie\u017c pozostaje tematem wystawy. Wed\u0142ug s\u0142ownika Duden kolekcjonowanie oznacza po prostu &#8222;gromadzenie rzeczy, kt\u00f3re Ci\u0119 interesuj\u0105, w celu ich zachowania&#8220;. Ale to, co i dlaczego kto\u015b kolekcjonuje, jest tak r\u00f3\u017cnorodne, jak&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/?p=169\"><span class=\"screen-reader-text\">KOLEKCJONOWANIE TO KWESTIA (P)OGL\u0104DU<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":179,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KOLEKCJONOWANIE-TO-KWESTIA-POGLADU.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178,"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions\/178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/przed1945r.grafschaft-glatz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}